Expressions Utiles
Les Italiens sont très fiers de leur pays et accueillent avec plaisir les touristes désireux d'essayer leur cuisine et leurs vins fabuleux, de goûter à leur culture et de parler un peu leur langue… Ils adorent ça. Les pères de l'Italie moderne furent Dante, Manzoni et la télévision. Ils ont chacun joué un rôle dans la formation d'une langue nationale en regroupant une infinité de dialectes régionaux et locaux.
Merci..............................Grazie
Parlez-vous français ?...........Parla francese?
Je vous en prie....................Prego
Je ne comprends pas..................Non capisco
Pardon...........................Mi scusi
Je suis français...........................Io sono francese
Excusez-moi (puis-je passer).........Permesso
Oui / Non / S'il vous plaît...................Si / No / per favore
Hier..............................Ieri
Aujourd'hui....................................Oggi
Comment allez-vous ?........................Come sta?
Bien, merci......................Bene grazie
Demain..............................Domani
Bonjour (le matin).......................Buon giorno
Matin.................................Mattina
Bonsoir........................Buona sera
Midi.....................................Mezzogiorno
Bonne nuit............................Buona notte
Après-midi..............................Pomeriggio
Au revoir..............................Arrivederci
Soir.................................Sera
Bonjour.....................................Ciao
Quand ?..................................Quando?
Quelle heure est-il ?.....................Che ora è?
Combien cela coûte t-il ?.........Quanto costa?
Où est-il/elle ?...........................Dove è?
Pouvez-vous m'aider ?..............Potrebbe aiutarmi?
Je ne sais pas...........................Non lo so
D'accord..................................Va bene
Ce n'est pas grave.....................Non importa
Je suis perdu(e) ................................Mi sono perso
Rien...................................Niente
Je suis fatigué ..............................Sono stanco
J'ai faim............................Ho fame
J'ai sommeil.............................Ho sonno
J'ai soif.............................Ho sete
Je suis malade....................................Mi sento male
Je suis désolé(e)...............................Mi dispiace
Petit-déjeuner................................Colazione
Laissez-moi tranquille.......................Lasciami in pace
Déjeuner.....................................Pranzo
Dîner....................................Cena
Grand.........................................Grande
Petit......................................Piccolo
Pourquoi.......................................Perché
Où.....................................Dove
Je voudrais............................Vorrei
Je veux....................................Voglio
S'il vous plaît....................................Per favore
droite.......................................Destra
gauche.........................................Sinistra
hôtel......................................Albergo
banque......................................Banca
marché...................................Mercato
magasin......................................Negozio
plage....................................Spiaggia
hôpital.................................Ospedale
pharmacie.................................Farmacia
gare..................................Stazione
train.....................................Treno
quai...............................Binario
ticket...................................Biglietto
aller simple (ticket)………..........Andata
aller-retour (ticket)..........................Andata e ritorno
bus.......................................Autobus
arrêt de bus................................Fermata
sens unique (rue)....................Senso unico
chaud........................................Caldo
froid......................................Freddo
trop..............................Troppo
bon......................................Bene
bonne chance.............................Buona fortuna
parlez doucement....................parla lentamente
Comment vous appelez-vous ?..............Come si chiama?
AVIS PUBLICS
Ouvert................................Aperto
Interdit de fumer......................Vietato fumare
Fermé..............................Chiuso
Ascenceur....................................Ascensore
Entrée...........................Entrata / Ingresso
Libre..............................Libero
Sortie...................................Uscita
Occupé..........................Occupato
Entrée (trains / bus)...Salita
Escalier................................Scale
Sortie (trains / bus)...........Uscita
Interdit.........................Vietato
Pousser.................................Spingere
Ne pas toucher....................Non toccare
Tirer..................................Tirare
Toilettes...............................W.C. / Bagno
Femmes..............................Donne / Signore
Hommes...............................Uomini / Signori
Eau non potable.........Acqua non portabile
PRONONCIATION
CH se prononce K
CI se prononce CH
C + voyelle se prononce CHI / CHE
CA se prononce comme en français
NOMBRES
Uno - un
Due - deux
Tre - trois
Quattro - quatre
Cinque - cinq
Sei - six
Sette - sept
Otto - huit
Nove - neuf
Dieci - dix
venti - vingt
trenta - trente
quaranta - quarante
cinquanta - cinquante
sessanta - soixante
settanta - soixante-dix
ottanta - quatre vingt
novanta - quatre vingt dix
cento - cent
milione - million
