Contactez nous au: +33 (0)9 70 460 949
Adresse email
Mot de passe

Art et culture en Toscane

Il n'est pas surprenant que les paysages saisissants, les villages médiévaux et les douces collines de Toscane aient depuis toujours inspiré artistes, écrivains et créateurs légendaires. Michel-Ange, né à Caprese, près de Florence, est un superbe exemple des talents artistiques issus de la région.

La Toscane abrite une vaste collection de monuments historiques, sites culturels, chefs d'œuvre artistiques mondialement connus, et sept sites inscrits au patrimoine mondial. Considérée comme le berceau de la Renaissance, l'art et la culture en Toscane sont présents dans les galeries d'art, musées, sculptures et une architecture impressionnante.

Florence et Sienne, deux des principales villes toscanes, sont parsemées d'art raffiné et de chefs-d'œuvre extraordinaires. Cependant n’oubliez pas les nombreuses villes historiques perchées dans les collines, notamment San Gimignano, Lucques et Pienza. La culture toscane est très détendue et les toscans savent prendre le temps de vivre. Si vous avez la chance de séjourner en Toscane, vous pourriez apprendre sa langue.

Art et culture en Toscane

Expressions Utiles

Les Italiens sont très fiers de leur pays et accueillent avec plaisir les touristes désireux d'essayer leur cuisine et leurs vins fabuleux, de goûter à leur culture et de parler un peu leur langue… Ils adorent ça. Les pères de l'Italie moderne furent Dante, Manzoni et la télévision. Ils ont chacun joué un rôle dans la formation d'une langue nationale en regroupant une infinité de dialectes régionaux et locaux.

Merci..............................Grazie 
Parlez-vous français ?...........Parla francese?
Je vous en prie....................Prego 
Je ne comprends pas..................Non capisco
Pardon...........................Mi scusi
Je suis français...........................Io sono francese
Excusez-moi (puis-je passer).........Permesso
Oui / Non / S'il vous plaît...................Si / No / per favore
Hier..............................Ieri 
Aujourd'hui....................................Oggi
Comment allez-vous ?........................Come sta?
Bien, merci......................Bene grazie
Demain..............................Domani 
Bonjour (le matin).......................Buon giorno
Matin.................................Mattina 
Bonsoir........................Buona sera
Midi.....................................Mezzogiorno
Bonne nuit............................Buona notte
Après-midi..............................Pomeriggio
Au revoir..............................Arrivederci
Soir.................................Sera 
Bonjour.....................................Ciao
Quand ?..................................Quando? 
Quelle heure est-il ?.....................Che ora è?
Combien cela coûte t-il ?.........Quanto costa? 
Où est-il/elle ?...........................Dove è?
Pouvez-vous m'aider ?..............Potrebbe aiutarmi?
Je ne sais pas...........................Non lo so
D'accord..................................Va bene 
Ce n'est pas grave.....................Non importa
Je suis perdu(e) ................................Mi sono perso
Rien...................................Niente
Je suis fatigué ..............................Sono stanco
J'ai faim............................Ho fame
J'ai sommeil.............................Ho sonno
J'ai soif.............................Ho sete
Je suis malade....................................Mi sento male
Je suis désolé(e)...............................Mi dispiace
Petit-déjeuner................................Colazione
Laissez-moi tranquille.......................Lasciami in pace
Déjeuner.....................................Pranzo         
Dîner....................................Cena
Grand.........................................Grande
Petit......................................Piccolo
Pourquoi.......................................Perché
Où.....................................Dove
Je voudrais............................Vorrei
Je veux....................................Voglio
S'il vous plaît....................................Per favore
droite.......................................Destra
gauche.........................................Sinistra
hôtel......................................Albergo
banque......................................Banca
marché...................................Mercato
magasin......................................Negozio
plage....................................Spiaggia
hôpital.................................Ospedale
pharmacie.................................Farmacia
gare..................................Stazione
train.....................................Treno
quai...............................Binario
ticket...................................Biglietto
aller simple (ticket)………..........Andata
aller-retour (ticket)..........................Andata e ritorno
bus.......................................Autobus
arrêt de bus................................Fermata
sens unique (rue)....................Senso unico
chaud........................................Caldo
froid......................................Freddo
trop..............................Troppo
bon......................................Bene
bonne chance.............................Buona fortuna
parlez doucement....................parla lentamente
Comment vous appelez-vous ?..............Come si chiama?

AVIS PUBLICS
Ouvert................................Aperto 
Interdit de fumer......................Vietato fumare
Fermé..............................Chiuso
Ascenceur....................................Ascensore
Entrée...........................Entrata / Ingresso
Libre..............................Libero
Sortie...................................Uscita
Occupé..........................Occupato
Entrée (trains / bus)...Salita   
Escalier................................Scale
Sortie (trains / bus)...........Uscita
Interdit.........................Vietato
Pousser.................................Spingere
Ne pas toucher....................Non toccare
Tirer..................................Tirare   
Toilettes...............................W.C. / Bagno
Femmes..............................Donne / Signore   
Hommes...............................Uomini / Signori
Eau non potable.........Acqua non portabile

PRONONCIATION
CH se prononce K
CI se prononce CH
C + voyelle se prononce CHI / CHE
CA se prononce comme en français

NOMBRES
Uno  -  un 
Due -  deux
Tre - trois
Quattro - quatre
Cinque - cinq
Sei - six
Sette - sept
Otto - huit
Nove - neuf
Dieci - dix
venti - vingt
trenta - trente
quaranta - quarante
cinquanta - cinquante
sessanta - soixante
settanta - soixante-dix
ottanta - quatre vingt
novanta - quatre vingt dix
cento - cent
milione - million

En savoir plus

Douanes Toscane

Au fil de votre voyage en Italie, vous pourrez constater que les habitudes, les paysages, la cuisine et la langue elle-même varient considérablement du nord au sud. L'Italie est une nation très jeune par rapport aux autres pays européens. Jusqu'en 1861 elle était encore divisée en plusieurs seigneuries et états, sans oublier les États pontificaux.

Cependant quelques coutumes et habitudes sont communes à toute l'Italie et vous pourriez les trouver bien différentes de celles de votre pays. Voici quelques-unes des plus courantes pour vous aider à comprendre ce qui compte pour les gens du pays.

En savoir plus

Transport en commun Toscane

Le réseau ferroviaire italien est assez développé et il est possible de voyager en train d'une ville à l'autre. Rendez-vous sur le site Web www.trenitalia.com (en anglais et en italien seulement)  pour consulter les horaires et acheter vos billets de train. Les trains les plus rapides, même s'ils ont un peu plus chers sont "Le Frecce", qui ne s'arrêtent que dans les villes principales et circulent à grande vitesse. Le type de train est indiqué par les symboles suivants:

Eurocity (ETR) and EuroNight (EN)  - réseau international avec la Suisse, l'Autriche, la France et l'Allemagne.

Frecciarossa, Frecciabianca et Frecciargento (Le Frecce) - train à grande vitesse entre les villes principales en Italie. un peu plus cher, et il faut réserver sa place. Train comparable au TGV, très confortable mais plus chers que les autres options italiennes.

Intercity(IC) et Intercity Notte (CN) - trains circulant entre les villes principales et villes de taille moyenne en Italie. Le réseau couvre 200 gares italiennes (Partant de Rome, Ancona, Reggio Calabre, Sicile, Lecce, Tarante, Turin, Gênes, Milan et Naples). Si vous souhaitez voyager pour un tarif plus intéressant qu'avec le Frecce mais aussi dans un train plus lent, ces trains ont plusieurs départs par jour, et vous amèneront dans presque toutes les villes. Il est nécessaire de réserver.

Regionale (R) et Regionale Veloce (RV) - vous transportent dans et à travers les régions. Ce sont des train assez lents qui s'arrêtent dans toutes les gares. Par exemple, pour aller de Florence à Sienne, il s'arrête dans chaque gare, même les plus petites.

Les expressions suivantes sont utiles pour comprendre ce qui est annoncé dans les gares:

treni in arrivo - train arrivant
treni in partenza - train au départ
binario - quai
in orario - à l'heure
in ritardo - en retard

Si vous voyagez avec un billet pour un train régional (sans réservation) vous devez composter votre billet dans l'une des machines se trouvant sur les quais avant de monter dans le train.

En savoir plus

Les Villas Médicis en Toscane

Composée de banquiers, des politiciens, des mécènes et même de papes, la riche famille des Médicis était particulièrement puissante en Toscane du milieu du XIVème siècle jusqu'au milieu du XIXème siècle. Elle a laissé en témoignage de cette époque de magnifiques villas à travers toute la région.

Ces édifices ruraux et élégants à proximité de Florence furent des palais résidentiels de campagne utilisés par la famille selon les saisons, où ils pouvaient passer leur temps libre dans un environnement de grand style. Quelques unes de ces propriétés, des fermes, des pavillons de chasse sont de magnifiques exemples de l'architecture Renaissance et Baroque, et sont souvent  entourées de sublimes jardins. Voici quelques villas remarquables dans la région:

•TLa Villa fortifiée de Trebbio et la Villa de Cadaggiolo dans la région de Mugello sont les plus anciennes villas Médicis en Toscane.

•La Villa de Careggi et la Villa Médicis à Fiesole étaient consacrées à la détente et aux festivités, avec des cours intérieures, des loggias et des jardins.

•La Villa de Castello abrite un magnifique jardin à l'italienne, réalisé par Niccolo Tribolo (auteur ensuite du Jardin de Boboli à Florence).

On ne compte pas moins de 16 villas principales et 11 villas moins importantes en Toscane, témoignages historiques dont vous pourrez admirer la splendeur architecturale et artistique à l'occasion de votre visite de la Toscane.
Cliquez ICI pour découvrir la situation géographique de toutes les Villas des Médicis situées en Toscane

En savoir plus

écoles de langue Toscane


AmicaSiena est né des vingt années d'expérience de l'enseignement de son directeur. Il ne s'agit pas d'une école au sens traditionnel du terme, puisque AmicaSiena fait des suggestions pour agrémenter vos vacances, s'arrange pour que votre apprentissage s'effectue rapidement et à des lieux et heures de votre choix, et offre tout un éventail de services qu'une école seule ne peut apporter.
AmicaSiena est votre compagnon ici à Sienne et en Toscane ; elle vous apportera ses services pour que vous n'ayez plus qu'à vous détendre et apprécier pleinement votre séjour personnalisé. AmicaSiena consiste en un groupe d'enseignants et de professionnels hautement qualifiés forts de nombreuses expériences dans leur domaines de spécialisation respectifs. Ainsi, ni surprise, ni improvisation.
AmicaSiena vous fournit des idées, des opportunités et des expériences à la carte afin de satisfaire vos goûts et besoins. Aucun compromis : vous êtes le concepteur de vos vacances.
AmicaSiena - Servizi Culturali di M.Serena Fantechi
La culture et la langue italiennes toujours avec vous, partout où vous le souhaitez
Siena P.zza 3 Luglio 6c
Tel: +39 0577 285636 
Email: info@amicasiena.it
www.amicasiena.it

En savoir plus

Le Jardin de Daniel Spoerri

Ce jardin fascinant, vision de l'artiste Daniel Spoerri, a vu le jour au début des années 1990 pour ouvrir au public en 1997. Depuis, il a reçu en donation des oeuvres de plus de 40 artistes. Au cours de votre promenade dans ce jardin, vous découvrirez plus de 80 oeuvres d'art.

Ce jardin est une fondation caritative et les visiteurs peuvent devenir membres ou amis de la fondation. Le jardin est ouvert de Pâques à Octobre. Il est fermé le lundi. Il faut compter environ 3 heures pour une visite du jardin. Un petit restaurant propose des repas et des rafraîchissements.
Pour plus d'informations cliquez sur le lien du site web: http://www.danielspoerri.org/

En savoir plus

Parc des Sculptures du Chianti



Le parc des Sculptures du Chianti se situe à Pievasciata, à 10 km environ au nord de Sienne, et constitue l'endroit idéal pour découvrir un brin d'art en Toscane tout en profitant de son soleil radieux. Le parc est une exposition permanente de 26 installations et sculptures contemporaines créées par des artistes du monde entier et comprend, entre autres, un labyrinthe, un arc en ciel et une quille énorme, le tout merveilleusement disposé parmi les bois environnants. Les visiteurs du parc pourront profiter simultanément des paysages et de l’art typiques de Toscane, le long d'un parcours à pied d'1 km. Il s'agit vraiment d'une promenade agréable à travers l'art et la nature !
Le parc contient également un amphithéâtre, où des concerts et d'autres manifestations culturelles ont lieu de mai à septembre dans une atmosphère magique.
Heures d'ouverture du parc des Sculptures du Chianti
Tous les jours de 10 h 00 au coucher du soleil.
De novembre à mars il est conseillé de téléphoner à l'avance.
Si vous-avez l'intention de visiter le Parc, nous vous proposons de télécharger l'application gratuite ChiantiPark soit du Apple Store ou du Google Play.
Comment se rendre au parc des Sculptures du Chianti
De la Superstrada Firenze-Siena : prendre la sortie Siena Nord.
Tourner à gauche sur la SS222, en direction de Castellina, puis tourner à droite après avoir parcouru 1,5 km, en direction de Vagliagli. Parcourir 8 km environ, puis tourner à droite en direction de PIEVASCIATA. Il s'agit d'une route de campagne et vous trouverez le parc sur votre droite, après avoir parcouru 4 km environ.

GPS : Long. E. 11° 22' 53" – Lat. N. 43° 23' 36"
Contact
Loc. La Fornace S.P. 9
53010 Pievasciata (Siena)
www.chiantisculpturepark.it
info@chiantisculpturepark.it
+39 0577 357151

En savoir plus

école d'art à Florence

L'Italie, et la Toscane en particulier, est célèbre pour la richesse de son patrimoine artistique et culturel. Florence accorde depuis longtemps une place primordiale à  l'art et à l'artisanat, ainsi qu'à la restauration d'anciennes œuvres artistiques. Florence Art School est une école spécialisée dans la réalisation des plus belles créations artisanales et l'enseignement des arts décoratifs italiens traditionnels, offrant des cours d'art s'adressant aux débutants et aux artistes plus expérimentés, dont beaucoup souhaitent profiter d’un séjour en Toscane pour améliorer leurs compétences.
Florence Art propose non seulement des cours, mais aussi des visites du quartier artisanal de Florence, qui existe depuis la Renaissance.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter:
Florence Art
Tel. (+39) 339 4292531
Email: info@florenceart.net
www.florenceart.net

En savoir plus

Expérimentez une véritable visite de la Toscane avec

Private Tour: Florence Cooking Class with Local Wines and Market Shopping

Learn to cook like an Italian at a 4-hour private cooking class in Florence. Meet your chef to buy seasonal ingredients at a local market, then prepare a 3 course meal with your own hands assisted by a professional. Savor the fruits of your labor while tasting fine local wine.

dès 86 Euro

Shore Excursion from Livorno to Volterra and San Gimignano

Private Shore Excursion to Volterra and San Gimignano with English speaking driver from the port of Livorno. The tour has been designed for guests who have already seen the famous attractions and beauties of Florence and Pisa and are looking for a truly wonderful and exceptional excursion.
After approx. 1.5 hours driving through medieval towns and beautiful surrounding valleys, you will stop at San Gimignano, an enchanting medieval village that takes its name after Bishop Gimignano who saved the city from the barbarians. The Italian Manhattan as it has been called because of its tall, majestic towers, San Gimignano will charm you with everything which makes it a unique town all over the world. You will have time to explore and shop. If you wish we can arrange a wine tour in San Gimignano at a local winery.
Reboard the car and drive to Volterra. This Etruscan town sits on a rocky plateau and is protected by medieval ramparts.

dès 100 Euro

Visite en voiturette électrique à Florence

Visitez Florence de manière originale et découvrez la ville en vous détendant dans l'un de nos paisibles véhicules électriques. Découvrez la beauté de cette ville en un rien de temps et apprenez-en plus sur les principales attractions de Florence avec votre audioguide multilingue gratuit.

dès 29 Euro

Gardens of Florence Walking Tour

Spectacular and Fabulous and Amazing: These are the words that you'll say during the tour in the biggest, famous and old gardens of Florence!
You can admire a fantastic view from the smoothy hills of the Gardens, rich in sculptures, nature and architectural design that inspired people from all over to get a similar one! NO way, you cannot miss it!!

dès 100 Euro
Trouvez une villa pour moi
Recherche
Sauvegarder comme marque-page
To Toscane sur Facebook